“Friends” volvió a varias de las plataformas de streaming de China. Esto sería una buena noticia para los fans de Ross, Rachel, Monica, Chandler, Joey y Phoebe, pero no fue así. Los fanáticos descubrieron al revisitar la serie que muchas de las escenas de la serie han sido eliminadas por tener contenido LGBTIQ+, y muchos de los subtítulos fueron modificados para que no se refieran a temas relacionados con la sexualidad.
El programa se volvió a transmitir por las plataformas Tencent, Bilibili, Sohu, iQiyi y Youku, todos propiedad de la empresa Alibaba. El problema comenzó cuando muchas personas que ya habían visto la serie notaron que faltaban partes, como por ejemplo una secuencia en la que dos personas del mismo sexo se besan.
Además, los seguidores asiáticos (de los cuales una gran parte confesaron haber aprendido inglés gracias a la serie) destacaron que muchos subtítulos no son los correctos. Por ejemplo en una parte en particular, cuando en el capítulo se dice que las mujeres tienen “orgasmos múltiples”, en China lo modificaron a “las mujeres tienen múltiples chismes”.
Si bien no se aclaró el motivo por el cual fueron eliminadas, uno de los rumores más fuertes tiene que ver con que todos los recortes fueron contra el colectivo LGBTIQ+.